対立

Sarah:


ヒロはカメラが楽しくて仕方ないんだね｡本当に楽しそう｡

あと…｡あなたの『神の意志』からサラは離れることにしたよ｡
ヒロはただ書きたいときに書いているんだと､そうわかっているけど｡もし､万が一､サラの反応をどこかでまだ意識して､書くことに慎重になったりしているのなら…｡
その必要は全くないよ｡

こんなことサラが言うのはよけいなことだと思ったけど､ひとこと話したかったの｡

ええ｡これはサラが質問したことに対してあなたが『神の意志』で答えて（書いて）くださることについてよ､もちろん｡


わたしたち二人のやり取りをpublicに､という彼の指示であったかと（わたしとしては）思っていたけど｡
でも､今となってはもうそれは済んでいるのだとサラは思いました｡

たくさん答えてくださって本当にありがとう｡


『わたしの父』はサラを突き動かしているのかも､今はわからなくなりました｡そう､ヒロとのことで｡

 

Hiro:

カメラだけで満足している訳ではありません。

全ての人の反応が気になります。

人の反応を気にしていてはダメなこともわかります。

 

「意志」は一人だけの中には留まらない。

意志の対立は誤解から生じる。

誤解が生まれる場所はプライバシーの中。

プライバシーとは、切り離された個別の体の中に留まろうとすること。

 

「ＡＣＩＭのＣｈａｐｔｅｒ２７を説いて聞かせたあなた（イエス）が何故、より多くお金の心配をしなくてはならない状況にポールを置いているのか？」　そうＨｉｒｏは聞きたかった。

ポールは黙っていた。　黙って私と繋がって、自然と矛盾が解消されることを望んだ。

Ｈｉｒｏは答え（言葉）を求めていた。私と繋がったポールの言葉を求めていた。

「今までも彼の言葉を翻訳して来たのだから、お金の必要を説明する彼の言葉があるに違いない」と期待した。　と同時に「そこには真理が無いのかもしれない。お金の必要はイエスから来ているのではないのかもしれない」と考えていた。

 

あなたは本来翻訳をする必要はない。あなたがＧｏｌｄｓｍｉｔｈを翻訳しなくても良いように。
だからあなたは翻訳を続ける理由を探す必要もない。

 

『お金のことは思い悩むな』これが私の言葉です。　

しかし翻訳を続けている限りあなたはお金について悩み続けた。

『お金の心配をしている人の文章を自分は訳しているのだろうか？』と思った。

 

私との対話は本来難しくない。

私の言葉とラジの言葉を合わせる努力も必要ない。

あなたが私の言葉を表明することによって、あなたは助けている。

 

サラ、対話を続けてくれてありがとう。