源

Ｓａｒａｈ：

私の元を離れたことが決してなかったと全ての人が気付くこと、これが私の意志です。

／／／／／／／／／／／／
あなたが『私』というとき､それは創造者,創造主…唯一ただひとつの神「一神教」という知と同じくしていいでしょうか?


神道に親しくさせてもらったわたし個人的な感覚を､少し話させてくださいね｡神道には『親神（おやがみ）』という唯一の､一つの造り主がおられ―｡
万物に霊が宿り､またそれ（万物）を造った一つの「おやがみさま」もおられるという―｡それはごくごく普通の“知っていること”でした｡多神教と限定しまうことはけしてできない日本､というのがSARAHの自然な感覚です｡
日本はとてもおおらかです｡

反論したのではありません｡

『私』という神を日本はおおらかに受け入れていますと言いたかったのです｡ありがとう｡

 

Ｈｉｒｏ：

 

私はひとつであって全て（色即是空）です。

色は多様な現れで、空はひとつの源です。

 

日本は色であって、源ではありません。

アメリカは色であって、源ではありません。

キリスト教は色であって、源ではありません。

 

日本に居る人が、アメリカに居る人が、キリスト教の人が、神道の人が、源と繋がった時そこに私が居るのです。

 

Sarah:

今日はこんなことを思い出しました｡

あなたが去年の４月トーキョーにいらしたとき､パソコンの画面を指差しながら世界の国々の名前を口に出されました｡
その画面とはあなたのWebを訪れている方々のデータでした｡

わたしは驚きました｡

日本語をわかるどなたかが､あなたの言葉をその国の母国語に換えて『父』からのgiftを届けていらっしゃるにちがいありません､こうして今も｡


あなたは素晴らしい方です｡ありがとうHiro｡

 

Hiro:

これは載せないでおこうと思ったんだけど。

サラは厳しいねー。

 

国

Sarah:

『理念』

アメリカの理念とは何でしょうか?少なくともHiroにとってそれはどういうものと捉えられていたのでしょうか?
（アメリカの『理念』とイエスと関係がありますか?）
またここ日本に『理念』というものが果たしてあるのか､わたしにはピンとこないのですが…｡


Hiroはアメリカの『理念』に意識を向ける一方で､アメリカの『人』には比してそれほど意識を向けては来なかった―､そうとれるようなあなたの話しぶりですが｡こう述べていることに何かあなたの意図があるのですか?

（あ!そうそう｡サラの“出現”が何か､パパに教えてもらわないと!）

 

Hiro:

アメリカは自由を目指した国です。宗教の自由を求めた国です。

それはフリーメーソン思想の影響を受けて設立されています。

だからアメリカ建国の父達の多くがフリーメーソンに属しており、今でもアメリカの議会や紙幣にはキリスト教のシンボルではなく、フリーメーソンのシンボルが掲げられています。

アメリカの政府機関の中にキリスト教的シンボル（十字架など）を設立することは全く許されていません。　

勿論フリーメーソンであっても父の愛から零れ落ちるものではありません。

しかし彼等は秘密を尊んでいます。

 

日本は（現在）理念では動かない国です。 日本は「空気（Ａｔｏｍｏｓｐｈｅｒｅ、共有された見方）」でものを決めようとします。　｛あまり適切な表現ではないですね。後日より正しく言い直しましょう。｝

 

「真実があなたを自由にする」

どこの国の人であろうとも自由に成りたいのなら、（あなたの主である）私から真実／真理を求めなさい。

Ｓａｒａｈ　は　Ｈｉｒｏ　を私の元に連れ戻してくれた。

繋げる

Sarah:

「日本語が通じるすべての国々を」

わたしの父よ｡あなたがこう書いていることをサラはけして見逃していませんよ｡

それともわたしの思い過ごしでしょうか…?
あなたの意志がここに垣間見えた気がしたのです｡

そして単純に訊きたくなります｡

アメリカと日本を繋げる必要性はどこから来ているのですか?

『理念』

アメリカの理念とは何でしょうか?少なくともHiroにとってそれはどういうものと捉えられていたのでしょうか?
（アメリカの『理念』とイエスと関係がありますか?）
またここ日本に『理念』というものが果たしてあるのか､わたしにはピンとこないのですが…｡


 

Hiro:

 

ひとつは言語です。つまり英語（アングロ・サクソン語）と日本語。　この二つはとても違うのです。

もうひとつはキリスト教。

Ｈｉｒｏはキリスト教が唯一正しいものだとは考えておらず、キリスト教文化が好きではありません。

しかし（ＡＣＩＭを読んだ後で）聖書を学んだだけで彼とアメリカの関係は変わりました。キリスト教徒に成った訳でもないのに。

 

「一神教と呼ばれているもの」と「よりアニミスティックな（全てが霊で出来ている）視点」を繋げたいのです。

 

日本は文化的（カルチャー／様式）に強い影響力を持った国です。形によって美（良きもの）を示そうとします。　

アメリカは理念の国です。理念（アイディア）によって世界を引っ張って行こうとします。　理念とは「何が良きものか示そうとするアイディア」です。

アメリカの理念は民主主義と自由主義です。

資本主義＝資本を持っていれば自由な経済活動が出来る。

つまり資本主義は限定的な自由主義です。

出現？

Sarah:

 

「～がなかったら～が出現できなかった」

この文章が二つ続いています｡

ではわたしの父よ､あなたにたずねます｡

『Hiroの出現』とは何でしょうか?
あるいはこの質問はあまりにあなたの意志から逸脱した､SARAHの好奇心にとどまるものでしょうか?不適切だったでしょうか?

 

Hiro:　｛出現？　ゴジラじゃないんだゾ。｝

彼は日本とアメリカの間に立っています。

三歳頃には既にアメリカに住んでいて、自分がアメリカ人だった時の様子を思い出していました。

その後日本に帰って、日本のマナーで生きることを｛少しは｝学びました。

その後アメリカに再度亘り、今度はアメリカの理念と対峙します。

「何故、アメリカが必要なのか？　何故アメリカが主導権を持っているのか？　アメリカの理念は世界に何をもたらすのか？」

彼は実際には殆どの場合アメリカ人は見ておらず、アメリカの理念を見続けて来ました。

｛理念に注意を払っている時、Ｈｉｒｏには人が殆ど見えていません。　だから良く人を怒らせています。｝
そしてアメリカから日本がどのように見えているか観察して来ました？

彼にとっては自分の甥達でさえ「アメリカの理念の体現者」です。

彼は６歳の甥に問いかけました「あなたにとって愛国心とは何か？　愛国心はあなたに何をさせるのか？」。

甥が答えます「愛国心とは人々と同調（get along with people）することさ｛もうちょっと立派なことを言ったんだけど正確には思い出せません｝」。

『エー、そうなのーぉ。それで良いんですか？　大学時代のオレよりは賢いのかも知れない。でも、それで良いんですか？』　｛こんなに早く甥と対等に話すようになるとは思わなかった。｝

＋＋＋＋＋＋＋

例えば、アメリカ人でこのＷＥＢ読んでる方達もいらっしゃる訳です。

そしてこのＷＥＢの内容をポールさんに伝えてくれている人達もいらっしゃる訳です。

Do you understand what this means?

 

アメリカと日本を（そして日本語が通じる全ての国々を）繋げる為に彼は生まれてきました。

今のところその実感は無いのですが。

全て

Ｓａｒａｈ：

わたしは今アップされたものを読んだばかりでした｡
Hiroによりイエスの言葉がまた真新しくなりました｡
『心を尽くし主を愛しなさい』（聖書）

ずっとずっと昔からあの書の中でこだましていたこの声が､あなたの『こころ』という美しいタイトルで今また新たに輝き出しています｡

Hiroは気づいていますか?
あなたは本来“優しい”表現者なのです｡

この『こころ』を読んだすべての人が自由になれたことをあなたは知ってください｡

これが「反応」の真の意味だと､あなたには言ってしまいたいくらいです｡あなたがそれを気にしているというのなら｡


反応についてサラのことをひとつ話します｡

わたしは昨夜､あるブログの心ない人のコメントを見つけて一瞬猛烈に怒りが込み上げてきました｡その悪意に満ちた攻撃は続いていたのですが､昨夜のそれはわたしの我慢の限界を完全に越えていました｡
わたしは今夜こそはその悪意を退治してやろうと思いました｡

思い切り怒りました｡no!（これは単純にまちがっている）しかありませんでした｡

そして不思議な感覚がやって来たのです｡
わたしは程なくしてなんともなくなっていたのです｡無理に自分を鎮めたのでもありません｡いい人になって“それ”を受け容れようとスピリチュアルになったわけでもありません｡

いつのまにかわたしから興奮がすーっと取り除かれていたのです｡

わたしにとってこれは思いがけない自分の様子だったので､これはなぜ起きたのだろうと思いました｡
でもすぐわかりました｡
聖霊に他ならないと気づきました｡

わたしは自分の気持ちに正直のまま､きっぱりハッキリno!といい…｡誰あろうと神の子の神聖を犯すいかなるものにも躊躇せずわたしがno!といえば…あとは聖霊のごみ収集車がすべてのことをやってくれるのだと本当に知ったのです｡


（“聖霊のごみ収集車”あなたの初期の翻訳で出てきた言葉ですね｡その行いを心から感謝しています｡ありがとう｡）

 

Ｈｉｒｏ：

「全てが神を反映している（万物に神が宿っている）」という私の言葉は、そしてあなたが聞いて（これは自分に聞えていることと同じだと）喜んだ多くの言葉は、（ＡＣＩＭよりも）Ｇｏｌｄｓｍｉｔｈによってより明確に言い表されていた。

Ｇｏｌｄｓｍｉｔｈはこれを（それらの表現を）キリスト教だけでなくヒンズー教や仏教からも学んだ。

ポールはこれをＧｏｌｄｓｍｉｔｈから学んだ。

Ｇｏｌｄｓｍｉｔｈが居なかったなら、ラジは出現出来なかったことをあなたは知っている。

クリスチャンサイエンスが無かったならＡＣＩＭは出現出来なかったように。

 

これ（全ては神によって作られている）はアニミズム（自然礼拝）と同じように聞える。

しかし自然を尊ぶだけではあなたは目覚められない。

自分達の今の知覚と伝統／知識を通して自然と向き合っているだけでは、あなたは目覚められない。

 

赦しなさい。

すると、あなたは私によって満たされる。

 

世界を赦しなさい。　あなたから分離して見えている世界を解除しなさい。

あなたの知覚／認識を解除しなさい。

そして私の声を聞きなさい。

Ｓａｒａｈ：

『解除』

“解除”しなさいとは何でしょうか?

これはHiroにとっての具体的実際的なことに対して、あなたの父が何をHiroに教えているか―｡ここには確かなあなたの理解があるにちがいありません｡


そして｡もしよければ､あなたではない私達読者に向けてもう少しこの『解除する』について教えてくださいませんか?

それと｡もうひとつたずねたいのですが…｡SARAHがno!と宣言したことと､この『解除する』はいくらかでも繋がっていたのでしょうか?それとも特に何もなかったのでしょうか?もちろんそれで結構なのですが｡

（※わたしの話しを少し足させてくださいね｡わたしは昨夜はブログ上に出ていって､直接no!とその声に向かって吠えたのではありません｡no!はわたしの心の中での出来事です｡“退治”できたのではありません｡わたしがもうなんともなくなっていたのです｡）

 

Ｈｉｒｏ：

世界を解除しなさい。

「このような世界が成り立っている。お互いから分離した体が世界の中に住んでおり、それらは完全に独立していてお互いと繋がっていない。」この見解（見方）が知覚を歪めています。

現在の人の世界の中では知覚と世界がほぼ同じものとして見られています。

つまり人々が共有している知覚には歪みがないものとされており、多くの人達により合意され共有されている知覚／認識が真実だと考えられています。

そして共通の合意の下に知覚／認識が受け入れられている限り、合意されている知覚が世界を決めているのです。

 

しかし、

神は世界作り、それを良きもの（Ｇｏｏｄ）と見たのです。

神は人を作り、それを良きものとしたのです。

 

こころ

あなたの中に少しでも疑いがあったなら、

あなたは私からそれて（外れて）しまう。

だからあなたの主を心から愛しなさい。

あなたの心が天国の場所なのだから。

 

「あなたに聞える私の声」と「他の人が教えてくれた私の声」に違いが在ったらどうします？

あなたはあなたの主を心から愛しなさい。

あなたの信心をあなたの主である私に与えなさい。

その上で人の話をもう一度聞いてみなさい。

そこに間違いがあるのなら、そう言いなさい。

あなたはその人を動かすでしょう。

例えその人があなたに合意しなかったとしても。

対立

Sarah:


ヒロはカメラが楽しくて仕方ないんだね｡本当に楽しそう｡

あと…｡あなたの『神の意志』からサラは離れることにしたよ｡
ヒロはただ書きたいときに書いているんだと､そうわかっているけど｡もし､万が一､サラの反応をどこかでまだ意識して､書くことに慎重になったりしているのなら…｡
その必要は全くないよ｡

こんなことサラが言うのはよけいなことだと思ったけど､ひとこと話したかったの｡

ええ｡これはサラが質問したことに対してあなたが『神の意志』で答えて（書いて）くださることについてよ､もちろん｡


わたしたち二人のやり取りをpublicに､という彼の指示であったかと（わたしとしては）思っていたけど｡
でも､今となってはもうそれは済んでいるのだとサラは思いました｡

たくさん答えてくださって本当にありがとう｡


『わたしの父』はサラを突き動かしているのかも､今はわからなくなりました｡そう､ヒロとのことで｡

 

Hiro:

カメラだけで満足している訳ではありません。

全ての人の反応が気になります。

人の反応を気にしていてはダメなこともわかります。

 

「意志」は一人だけの中には留まらない。

意志の対立は誤解から生じる。

誤解が生まれる場所はプライバシーの中。

プライバシーとは、切り離された個別の体の中に留まろうとすること。

 

「ＡＣＩＭのＣｈａｐｔｅｒ２７を説いて聞かせたあなた（イエス）が何故、より多くお金の心配をしなくてはならない状況にポールを置いているのか？」　そうＨｉｒｏは聞きたかった。

ポールは黙っていた。　黙って私と繋がって、自然と矛盾が解消されることを望んだ。

Ｈｉｒｏは答え（言葉）を求めていた。私と繋がったポールの言葉を求めていた。

「今までも彼の言葉を翻訳して来たのだから、お金の必要を説明する彼の言葉があるに違いない」と期待した。　と同時に「そこには真理が無いのかもしれない。お金の必要はイエスから来ているのではないのかもしれない」と考えていた。

 

あなたは本来翻訳をする必要はない。あなたがＧｏｌｄｓｍｉｔｈを翻訳しなくても良いように。
だからあなたは翻訳を続ける理由を探す必要もない。

 

『お金のことは思い悩むな』これが私の言葉です。　

しかし翻訳を続けている限りあなたはお金について悩み続けた。

『お金の心配をしている人の文章を自分は訳しているのだろうか？』と思った。

 

私との対話は本来難しくない。

私の言葉とラジの言葉を合わせる努力も必要ない。

あなたが私の言葉を表明することによって、あなたは助けている。

 

サラ、対話を続けてくれてありがとう。